Кавычки

[miram]

Первый национальный телеканал прислал пресс-релиз о диске Ларисы Грибалевой. Начинается фразой:

В 1994 году из города Витебска, уже имея одно образование в «кармане», Лариса приехала, чтобы покорить белорусскую столицу.

Что за прелесть эти кавычки. Вы только не подумайте, что свое образование она положила в настоящий карман. Это только так говорится, что карман, а на самом деле это совсем другое место. Вы уж догадайтесь сами, какое. Пожалуйста.