Maironis

Изумительная, давно любимая строка Майрониса --

Į besiubuojančias marias

‘В бушующее море’.

Гениальность ее, конечно, подарок языка: этот головокружительный подударный хиатус, да еще начинающийся с лабиальных гласных, точно поцелуй.

Вопрос об авторАх, которые весело писали

Продолжать ли рубрику? Если да, то:

1) как прежде (через три записи на четвертую или реже);
2) одной большой кучей (пока выложено около половины всех запасов);
3) еще как-нибудь?

Dominus Anulorum

Dominus Anulorum -- 'The Lord of the Rings' J.R.R. Tolkieni latine. Opus in Exsecutione.

Cum Ds. Bilbo Perans de Pera Extrema nuntiaverit, ut brevi festo specioso maxime diem natalem undecimagesimum primum ageret, in Hobbituvico sermo magnus commotioque magna fuit.

(via jdm314)

Триумф индукции над феноменологией

galkovsky посмотрел "Властелина колец" и заключил:

"Властелин Колец" очевидно написан плохо, написан человеком, испорченным филологией и в то же время девственно глупым, то есть считающим, что все эти занудные "семь рас - сто подрас", девять колец и прочие цветики-семидесятицветики кому-то могут быть интересны.

Больше всего, конечно, умиляет это "очевидно". Сарсапарилла на марше.
(Кто не понял: он книги не читал, он кино посмотрел.)