Dec. 4th, 2004

miram: (Default)
Stet machina vectrix,
Ne strepitent rotae,
Conductor*, habenas da retro!
Ut loco natali
Supremum dicam vale,
Ad ora materna propero.

Ne bonum exspecta
Filiolum, mater:
Non sumus, qui fuimus heri!
Continuis ludis
In gurgitem paludis
Collabor — inutile queri.
Stet machina vectrix,
Ne strepitent rotae —
Fortunam iam perspecit latro!
Cur frustra contendo?
Nunc opus est manendo.
Conductor, habenas da retro!

* Пуристы вместо этого слова могут петь «auriga».


(Сообщил [livejournal.com profile] riontel @ [livejournal.com profile] lugovskaya. Переводчик -- тот же Михаил Позднев.)
miram: (Default)
{где-то читал} что самое страшное животное - взбесившаяся овца. а я вот думаю - взбесившиеся суслики.
(сообщает [livejournal.com profile] som @ [livejournal.com profile] holmogor)
miram: (Default)
Катон, друг утят.

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28 2930 31   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 3rd, 2026 04:50 pm
Powered by Dreamwidth Studios