Опечатка

чмысл человеческой жизни

Живаго великорусскаго: (орать) дурниной, моська, пригорело, курсовач, думалка, отчинить, спокушки

( Например: )

LJ: стихи

• Живые герои (***Чубатый Тарас никого не щадил...), (с) Михаил Светлов @ timtaler
• Баллада о даурском бароне (***К оврагу, где травы ржавели от крови...), (с) Арсений Несмелов, 1926 @ vyastik
• Элегия (***Осматривая гор вершины...), (с) А. Введенский @ kamirov via hgr
• Конница (***Толпа подавит вздох глубокий...), (c) А.Эйснер via anonymous @ a_eliseev
• Берег хорош собой, (c) Р.Фрост @ amypp
• Пьяный корабль (***Те, что мной управляли, попали впросак...), (с) Артюр Рембо, пер. Давида Бродского, via tiphareth @ avrom. Исходник на сайте "Век перевода".
• Озирая котел, в котором ты сам не варишься, (с) Д.Быков @ makarevich via skuns
• Станислав Баранчак по-русски, @ buksha
• Антипастернак (***Заведи себе архив...), (с) Виктор Шнейдер, via ligrin @ dp. В исходной записи -- два стихотворения Кушнера: "Быть нелюбимым! Боже мой!" и "В тот год я жил дурными новостями".