Недоумение о беженцах

Regnum сообщает:

По официальным данным российских государственных структур, в период с 1 по 9 августа в России зарегистрировано 34 тысячи беженцев из Южной Осетии.

Но бои начались 7 августа. Откуда беженцы за неделю до войны?

UPD: возможно, ответ здесь. Перестрелки шли с 1 августа. Но вроде бы и раньше случались -- и потока беженцев не возникало?