Стихи от Т.Л.
Dec. 3rd, 2002 03:37 pmВ Бад-Зодене, курортном городке
Недалеко от Франкфурта-на-Майне,
Гуляли мы с соавтором в начале
Спокойной осени, почти что лета -
И видели ухоженные парки,
Фонтаны с минеральною водой,
Похожие на жёлтые тюльпаны,
Холмы-изгибы улочек старинных,
И прихотливый разноцветный дом,
Чей автор - архитектор Хундертвассер,
Такой немецкий Гауди, точней,
Еврейский (впрочем, это уточненье
В последние полвека так же стёрлось,
Как мостовые улицы центральной)...
Потом мы сели около фонтана,
И золотистый шорох двух берёз,
Узорчатые тени, солнце, блеск
Воды на кромке чаши - всё вокруг
Неторопливо радовало глаз.
Мы что-то обсуждали, но лениво -
Скорее безмятежно наслаждались
Покоем, светом, тишиной; когда
К фонтанчику подъехала машина
Забавно-яркая (детей катают
Такие же машины в Луна-парках).
Оттуда вышел бодрый старичок,
Он в пластиковый розовый стакан
Набрал воды, подал седой старушке,
Что с ним приехала, другой же выпил сам,
И улыбнушись, обратился к нам
Приветливо, сказав: "Мне девяносто
Лет. Эту воду пью уже давно,
И оттого я полон сил и жизни.
Вы тоже пейте воду, молодые,
И доживёте до моих же лет,
И так же будете любить друг друга,
Как мы с женою!" (Видно, приняв нас
За пару). Вновь лучисто улыбнувшись,
Он укатил в смешном автомобиле.
И долго мы ему смотрели вслед...
Он был настолько гармоничен здесь -
Где в воздухе самом растворены
Уют, доброжелательность, тепло -
Что вдруг подумалось: "Да, девяносто...
Когда была война - примерно тридцать.
Кем был он, что он делал в ту войну?.."
Внезапно поняла - мне всё равно.
Он прожил жизнь. Он и его народ
Создали на руинах пораженья -
Стократ заслуженного! - ту страну,
Куда я приезжаю, как на праздник,
В Россию возвращаясь, как в беду.
Моим дедам, увы, не удалось.
Моим друзьям в России - не удастся.
А я? Меня, считай, и вовсе нет.
Я лишь могу остановить мгновенье
То - с ясным небом, шелестом листвы,
И запахом травы, нагретой солнцем,
И привкусом железистой воды -
В Бад-Зодене, курортном городке...
Недалеко от Франкфурта-на-Майне,
Гуляли мы с соавтором в начале
Спокойной осени, почти что лета -
И видели ухоженные парки,
Фонтаны с минеральною водой,
Похожие на жёлтые тюльпаны,
Холмы-изгибы улочек старинных,
И прихотливый разноцветный дом,
Чей автор - архитектор Хундертвассер,
Такой немецкий Гауди, точней,
Еврейский (впрочем, это уточненье
В последние полвека так же стёрлось,
Как мостовые улицы центральной)...
Потом мы сели около фонтана,
И золотистый шорох двух берёз,
Узорчатые тени, солнце, блеск
Воды на кромке чаши - всё вокруг
Неторопливо радовало глаз.
Мы что-то обсуждали, но лениво -
Скорее безмятежно наслаждались
Покоем, светом, тишиной; когда
К фонтанчику подъехала машина
Забавно-яркая (детей катают
Такие же машины в Луна-парках).
Оттуда вышел бодрый старичок,
Он в пластиковый розовый стакан
Набрал воды, подал седой старушке,
Что с ним приехала, другой же выпил сам,
И улыбнушись, обратился к нам
Приветливо, сказав: "Мне девяносто
Лет. Эту воду пью уже давно,
И оттого я полон сил и жизни.
Вы тоже пейте воду, молодые,
И доживёте до моих же лет,
И так же будете любить друг друга,
Как мы с женою!" (Видно, приняв нас
За пару). Вновь лучисто улыбнувшись,
Он укатил в смешном автомобиле.
И долго мы ему смотрели вслед...
Он был настолько гармоничен здесь -
Где в воздухе самом растворены
Уют, доброжелательность, тепло -
Что вдруг подумалось: "Да, девяносто...
Когда была война - примерно тридцать.
Кем был он, что он делал в ту войну?.."
Внезапно поняла - мне всё равно.
Он прожил жизнь. Он и его народ
Создали на руинах пораженья -
Стократ заслуженного! - ту страну,
Куда я приезжаю, как на праздник,
В Россию возвращаясь, как в беду.
Моим дедам, увы, не удалось.
Моим друзьям в России - не удастся.
А я? Меня, считай, и вовсе нет.
Я лишь могу остановить мгновенье
То - с ясным небом, шелестом листвы,
И запахом травы, нагретой солнцем,
И привкусом железистой воды -
В Бад-Зодене, курортном городке...