miram: (Default)
[personal profile] miram
У староверов есть два рода посуды. Одна -- "провЕрская", для своих (староверов, то есть), своего рода еврейский кошер. Другая -- для посторонних. Если в староверской деревне попросить воды, из проверского ковша напиться не дадут, только из вот этого второго. Собственно, вопрос: так как он называется? А то я это второе слово забыл. Гугль и Яндекс на "проверский" не показывают ничего.

Date: 2003-10-17 12:53 am (UTC)
From: [identity profile] ex-yandex-ru640.livejournal.com
по-моему, "поганый ковшик". Не уверен.

Date: 2003-10-17 04:28 pm (UTC)
From: [identity profile] miram.livejournal.com
Спасибо. Мне, правда, помнится, что слово было более специфичное. См. тж. ниже ответ 2[livejournal.com profile] steba.

Date: 2003-10-17 03:20 am (UTC)
From: [identity profile] steba.livejournal.com
точно. Вот например:
Сейчас, если один из поповцев придет к ним в дом, к часовенным, то ему поставят поганую посуду. У них есть две стиралки, одна для поганых, для повседневных вещей, а для чистого, если постирать облачение или что-то из церкви, от икон украшения, то они уже только в чистой стирают. Также можно постирать в поганой машине белье, то уже прополаскивают в чистой. Это особая система, я ее еще всю не перенял. Придется тещу вызывать и расспрашивать.
http://www.svoboda.org/programs/RYTT/2001/RYTT.111101.asp

Date: 2003-10-17 04:31 pm (UTC)
From: [identity profile] miram.livejournal.com
Спасибо. Это явно есть, но, кажется, это не совсем то, что я ищу. Во-1-х, искомое слово, кажется, более специфичное, чем "поганый". Во-2-х, здесь противопоставлены чистое и поганое, а не проверское и поганое. Надо дальше искать...

Сами слова -- из Сибири. Возможно, из окрестностей Новосибирска.

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28 2930 31   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 3rd, 2026 01:09 pm
Powered by Dreamwidth Studios