miram: (Default)
[personal profile] miram
Литературная газета, 14.11.1996. А.Чернов "Стихи из ноосферы, или Как Пушкин смеется над нами".

Рассказывается о попытках дописать пушкинское четверостишие про Веспер золотой и дожа с догарессой. Вариант Льва Токмакова -- лучший:
Ночь светла. В небесном поле
Ходит Веспер золотой.
Старый дож плывет в гондоле
С догарессой молодой.

Догаресса молодая
На подушки прилегла,
Безучастно наблюдая
Танец легкого весла.

Что красавице светила?
Что ей ход небесных сфер?
Молчалив супруг постылый,
Безутешен гондольер.

Не о том ли в час разлуки
Над Венецией ночной
Льются горестные звуки
Баркаролы заказной?
Будь моя воля, это печаталось бы в приложении или дополнении к полному собранию сочинений Пушкина. Но такого обычая нету. Автор продолжения, насколько помню, -- не поэт, так что и в его книги оно не войдет: нет этих книг. А где вообще в нашем мире место прекрасному, но одиночному стихотворению? Разве что песню на него кто напишет...
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28 2930 31   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 8th, 2026 11:02 am
Powered by Dreamwidth Studios