Латвия: Шишкин => *Сиськин

[miram]

Человек, неспособный отличить букву s (без галочки) от буквы š (с галочкой), достоин быть переименованным не только в Сиськина, но и в Писькина.

(К этой записи mrparkerа, особенно к этому комменту.)

DISCLAIMER. Дорогие непанкоустойчивые френды, там уже за 160 комментов отборного флейма. Не ходите туда. Вы предупреждены.

UPD: объяснение, откуда у этого анекдота ноги растут.

Comments

[hotgiraffe.livejournal.com]

человек, который рассказывал эту байку с полгода назад (как байку, надо заметить), по крайней мере утверждал, что из-за некоторых особенностей паспортной полиграфии (использование OCR-шрифта) галочки в данных латвийских паспортов то ли плохо видны, то ли совсем отсутствуют

[miram.livejournal.com]

См. UPD.

[letchik.livejournal.com]

Obyknovennaja russkaja shiza. K sozhaleniju, progressirujuschaja . Poslovica pro chuzhoj monastyr' u nix tol'ko v odnu storonu chitaetsia.

[miram.livejournal.com]

Дразнилка это.

[rousseau.livejournal.com]

Года три назад подобные вещи говорили про Молдову, где в общегражданских паспортах "ш" писалось как s с хвостиком внизу, а в загранпаспортах использовался только стандартный латинский алфавит. Про тех же Шишкиных и Пышкиных рассказывали. Но в Молдове, вроде бы, это дело исправили.
А молодой человек какой-то слабоадекватный. Хорошо, что он еще не знает, что Путин в латышском через к пишется!

[miram.livejournal.com]

Уже знает -- рассказали в том же флейме.
Впрочем, это он так дразнится: сам сказал.

[vosledov.livejournal.com]

сходил, с удовольствием почитал. а ведь, казалось бы, не дурак... (я о паркере)

[miram.livejournal.com]

"Волки, волки!" (с)