URL: Yiddish/Hebrew/Ladino songs. E.g. Vilne

Zemerl: the interactive database of jewish song. Yiddish. Hebrew. Judeo-Spanish

E.g. Vilne:

Vilne, shtot fun gayst un tmimes
Vilne yiddishlekh fartrakht,
Vu es murmlen shtile tfiles,
Shtile soydes fun der nakht.

Oft mol ze ikh dir in kholem,
Heys gelibte vilne mayn,
U di alte vilner geto
In a nepldikn shayn.

Vilne, vilne, undzer heymshtot,
Undzer benkshaft un bager.
Akh, vi oft es ruft dayn nomen
Fun mayn oyg aroys a trer.

Vilner geslekh, vilner taykhn,
Vilner velder, barg un tol.
Epes noyet, epes benkt zikh
Nokh di tsaytn fun amol.

Какие к черту волки!

...и она сама становится жертвой (невестой) хтонического существа каракатицы

(@ untergeher)

URL: Dictionaries

Словари диалектов, слэнгов + центральная азия, тюрки + всё остальное + англосаксы. От половецкого словаря до русского детсадовского фольклора.

(по наводке op, за которого спасибо aculeata'e)

Спасибо нашим авторАм, что весело писали: 171--180

171. Сметана - это не аналог спермы, поэтому поглощать ее банками не стоит.

172. не секрет, что будущее отечественного хоккея зависит только от внутреннего резерва, ведь привозными игроками можно добиться лишь ежеминутного результата…

173. На днях в Гомеле завершен беспрецедентный для Беларуси уголовный процесс. К различным видам наказания приговорены 22 человека, виновность которых в той или иной степени признал суд.

174. Основной косяк складывается из хорошей советской интеллигенции.

175. В соответствии со статьей 51 Жилищного кодекса, все сантехническое и другое оборудование приобретается жильцами самостоятельно.

176. Солидаризируясь с претендентами на ликвидацию, третий сектор пытается упредить кампанию "зачиски" НГО в стране.

177. Но уже сейчас можно говорить о катастрофических для развития гражданского общества результатах, поэтому мы обязаны проявить свою силу и прекратить политическое преследование гражданского сектора", - убежден председатель Рабочей группы Ассамблеи негосударственных организаций Алесь Бяляцкий.

178. За плечами у капитана большой опыт службы в "горячих" точках бывшего СССР и СНГ, который он намерен применить и на Полесье.

179. Благодаря работе БРНС, 82 человека избежали печальной участи быть похороненными в безымянных могилах, и родственники смогли проводить их в последний путь.

180. Чтобы проверить уровень знаний учащихся, будет проводиться тестирование при переходе с одной ступни образования на следующую.

Diarius computatralis

Саакратарка паскардзілася адміну, што месца на дыску не хапае. Той прыйшоў і пацёр лішняе. У тым ліку -- Common files. Хм.

Upon Kipling: A Meditation

Джентльмен должОн быть с кулаками.

Скороговорка

Лжеюзер авва проголадывался-проголадывался, да так и не проголодался.