Недоумение о дочери Иеффая
Oct. 23rd, 2004 12:29 amИтальянский иезуит Джованни Гранелли сочинил в 1761 году пьесу: Seila figlia di Jefte. Коллективный разум помог установить, что Jefte -- это Иеффай; история с его дочерью излагается в Суд. 11. Но в Библии, по крайней мере в русской, нет никаких указаний на то, как звали его дочь. Откуда же он взял это имя и как оно будет по-славянски?
Может, из еврейской традиции? Если уж ее оплакивали каждый год по четыре дня.
Может, из еврейской традиции? Если уж ее оплакивали каждый год по четыре дня.