URL: Etimologia Latina

A Lexicon of Ancient Latin Etymologies (ARCA, Classical and Medieval Texts, Papers and Monographs 25). By: Robert Maltby

На смерть Трахтенберга

(которого при жизни не слыхал ни разу)

Brassens: Le Pornographe.
В переводе и исполнении Марка Фрейдкина: "Сквернослов".

( Французский и русский текст. Непанкоустойчивым не смотреть )

Лучшие мне сулят умы
скорую встречу с князем тьмы:
дескать, придется мне в аду
сесть на сковороду,
но
верю, Господь наш – не ханжа,
он, пожурив для куража,
выдаст мне пропуск в райский сад
пинком под зад:

«Входи, позорник,
циник и ерник!
Груб ты как хряк –
зато остряк!»</td></tr>
</table>