LJ: Mickiewicz

[miram]

О Мицкевиче, @ udod99. В комментах обсуждается интерпретация "Дороги в Россию".

Comments

[ex-udod99914.livejournal.com]

Вот оно же в окончательном виде, как эссе.
http://www.livejournal.com/users/udod99/577888.html

[miram.livejournal.com]

Да, спасибо, видел и прочитал. В таком виде возражений существенно меньше, как ни странно. По мелочи: wieszcz -- пророк, а не вестник.

Я немного в непонятках. Если текст изначально заявляется как пародия, это сразу снимает всякую попытку обсуждать его содержание.

[ex-udod99914.livejournal.com]

пародия исключительно стилистическая, а не смысловая. Смысл существует сам по себе.