miram: (Default)
[personal profile] miram
по версии [livejournal.com profile] talibanychа:
Славянские племена весь период своего существования на территории от Балтийского моря до Черного постоянно вели войны и сражения с захватчиками. Организация их общностей подразумевала беспрекословное подчинение наиболее опытному начальнику, то есть, князю (др.-слав. "кнез", от "конез" - "ездящий на коне").
Ниже по ветке сюда приплетаются еще knight и chevalier.

Интересно, скоро ли дойдет до обсуждения "Велесовой книги"?

Date: 2004-04-10 11:40 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-ilyavinar899.livejournal.com
Я где-то (у Фасмера?) встречал этимологию "витязь" и "князь" - "викинг" и "конунг". Это общепринятая версия?

Date: 2004-04-11 12:06 am (UTC)
From: [identity profile] edricson.livejournal.com
Насчёт викинга, кажется, нет.

Князь - заимствование в праслав. из прагерм. *kuningaz. u > ъ, in > e~ перед согласным, g > z' по третьей палатализации. Всё нормально. Так же пенязь из *peningaz (откуда в германском penny, pfennig).

Date: 2004-04-11 12:42 am (UTC)
From: [identity profile] mitrius.livejournal.com
А фряг, варяг, колбяг и стяг без третьей палатализации, ибо эти слова заимствованы в Новгороде.
Князь, видимо, тоже, но это слово довольно рано проникло на юг и распространилось в наддиалектной форме.

Date: 2004-04-11 07:14 am (UTC)
From: [identity profile] ausvald.livejournal.com
Всё хорошо, только что этот кунингаз означает? -аз - это приставка, -инг- - суффикс, что такое кун- ?

Date: 2004-04-11 07:22 am (UTC)
From: [identity profile] ausvald.livejournal.com
Нашёл:

http://www.hyperdictionary.com/dictionary/king -> http://www.hyperdictionary.com/dictionary/kin

Короче говоря значит "князь" значит "породистый".

Date: 2004-04-11 07:28 am (UTC)
From: [identity profile] ausvald.livejournal.com
А "викинг" = "морской пехотинец" :)

еще и не то бывает

Date: 2004-04-10 11:41 pm (UTC)
From: [identity profile] mitrius.livejournal.com
В роскошной книге, изданной официально к 850-летию Москвы и подаренной мне как медалисту, князь выводится из конъ 'закон' + язъ 'я'. Это прямо Людовик XIV какой-то, а не князь...

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28 2930 31   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 4th, 2026 06:00 am
Powered by Dreamwidth Studios