miram: (Default)
[personal profile] miram
По-латыни -- "Halicia". По-украински -- "Галичина" (земля, где город Галич). По-русски -- или латинизм "Галиция", или парафраз "галицкая земля". Одним словом, да чтоб незаёмным, не скажешь. Если попытаться его сконструировать, при суффиксе явно должно быть чередование, но какое? *Галищина? *Галиччина? Всё не то.

Несколько лет назад об этом был, кажется, разговор в Фидо, но не помню, к чему пришли тогда.

Ср. коллекцию названий Галиции на разных языках в комментах в ЖЖ у [livejournal.com profile] hallasа.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28 2930 31   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 15th, 2026 04:23 pm
Powered by Dreamwidth Studios