Менск на лаціне
Apr. 29th, 2005 08:51 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
miramАказваецца, тут ён жаночага (або ніякага) роду. Ks. Alojzy Jougan:
Але ў "Малым польска-лацінскім слоўніку" Лідзіі Віньнічук -- Minsca f.
А Ўладзімір Шатон прапануе такі ўзор заканчэньня ліста -- адкуль рэканструюецца форма м. роду "Menscus" (альбо н.р. "Menscum"):
Minscum, -i, n., p. Minskia.
Minskia, -ae, f., Mińsk (Białor.S.S.R.), bp-stwo od 1798 r.; sufr. Mohylewa; znies. w 1896 r. przez rząd rosyjski, wznow. 1901 r.
Але ў "Малым польска-лацінскім слоўніку" Лідзіі Віньнічук -- Minsca f.
А Ўладзімір Шатон прапануе такі ўзор заканчэньня ліста -- адкуль рэканструюецца форма м. роду "Menscus" (альбо н.р. "Menscum"):
Dabam ex urbe principe Rei Publicae Albarussiae Mensco die secundo Septembris, anno Domini 1993o (milesimo nongentesimo nonagesimo tertio)
