miram: (Default)
[personal profile] miram
Навіна ад [livejournal.com profile] rydel23 @ [livejournal.com profile] minsk_by;
Камэнтар @ [livejournal.com profile] vadim_i_z.
  • вуліца Перакопская -> вуліца Ерусалімская
  • Абутковы завулак -> вуліца Дразда
  • вуліца Енісейская -> вуліца Варвашэні
  • праспэкт газэты "Известия" -> праспэкт газэты "Звязда"
  • Мэблевы завулак -> вуліца Гебелева.

Date: 2005-06-17 12:14 am (UTC)
From: [identity profile] sai17.livejournal.com
Опасаясь контрразведки, избегая жизни светской,
Под английским псевдонимом "мистер Джон Ланкастер Пек",
Вечно в кожаных перчатках - чтоб не делать отпечатков,-
Жил в гостинице "Советской" несоветский человек.

Джон Ланкастер в одиночку, преимущественно ночью,
Чем-то щелкал, в чем был спрятан инфракрасный объектив, -
А потом в нормальном свете представало в черном цвете
То, что ценим мы и любим, чем гордится коллектив.

Клуб на улице Нагорной стал общественной уборной,
Наш родной Центральный рынок стал похож на грязный склад.
Искаженный микропленкой, ГУМ стал маленькой избенкой,
И уж вспомнить неприлично, чем предстал театр МХАТ.

Но работать без подручных - может, грустно, может - скучно.
Враг подумал, враг был дока, - написал фиктивный чек.
И где-то в дебрях ресторана гражданина Епифана
Сбил с пути и с панталыку несоветский человек.

Епифан казался жадным, хитрым, умным, плотоядным,
Меры в женщинах и в пиве он не знал и не хотел.
В общем, так: подручный Джона был находкой для шпиона.
Так случиться может с каждым, если пьян и мягкотел.

- Вот и первое заданье: в три пятнадцать, возле бани,
Может, раньше, может, позже - остановится такси.
Надо сесть, связать шофера, разыграть простого вора,
А потом про этот случай раструбят по Би-Би-Си.

И еще. Оденьтесь свеже, и на выставке в Манеже
К вам приблизится мужчина с чемоданом. Скажет он:
-Не хотите ли черешни?- Вы ответите: - Конечно. -
Он вам даст батон с взрывчаткой - принесете мне батон.

А за это, друг мой пьяный,- говорил он Епифану,-
Будут деньги, дом в Чикаго, много женщин и машин...-
Враг не ведал, дурачина, - тот, кому все поручил он,
Был чекист, майор разведки и прекрасный семьянин.

Да, до этих штучек мастер этот самый Джон Ланкастер.
Но жестоко просчитался пресловутый мистер Пек.
Обезврежен он, и даже он пострижен и посажен.
А в гостинице "Советской" поселился мирный грек.


1966





Да. Всё до точности до наоборот. В-попу-лизм рулит, скоро выборы.

Date: 2005-06-17 12:32 am (UTC)
From: [identity profile] kcmamu.livejournal.com
> праспэкт газэты "Известия" -> праспэкт газэты "Звязда"

B paмкаx пpoeктa coздания Coюзнoгo гoсyдарcтва нaдo opгaнизoвaть eдинyю газeту "Извездия"!

Date: 2005-06-19 06:58 pm (UTC)
From: [identity profile] miram.livejournal.com
Это неизвестная поэма Блока.

Date: 2005-06-21 11:16 pm (UTC)
From: [identity profile] vadim-i-z.livejournal.com
"Известия" об этом переименовании: http://izvestia.ru/world/article1988317
Ну и заодно уж: http://main.izvestia.ru/print/?id=42764

Date: 2005-06-17 07:58 am (UTC)
From: [identity profile] firben.livejournal.com
Да вы там охренели совсем уже! То есть понятно, что вот не ты лично, и не он, и не она... Да вообще всё с вашей бедной страной понятно (да и с нашей тоже), пора пустые комменты писать.

Date: 2005-06-19 06:57 pm (UTC)

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28 2930 31   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 5th, 2026 07:46 am
Powered by Dreamwidth Studios