Живаго великорусскаго: бесполезняк, всерьезняк, дрыбендеть, шлепарка, кубаши, чкаться, гульбанить

[miram]

Я бы так сформулировал: сов. власть насильственно изменила З. Это был бы другой поэт. Но и тот, в которого он превратился (его превратили) - гений. А гадать, который из двух поздних лучше - бесполезняк, однозначно.

alik_manov @ alik_manov

Слушайте, Пробежий, а это действительно серьёзно? В смысле -- они что, всерьезняк катят? Вроде Россия вполне себе "быстрых разумом ньютонов... " ага...

darth_vitar @ probegi

Да, приятно на мерсе обгонять всех, чувствуется, что он замечательно слушается руля, не дрыбендит на кривом асфальте,но есть и минусы: вылезать низко, к тому же не люблю когда в машине стекла под большим наклоном.

atrey @ krylov

дело не столь в носказ, сколь в абсолютной симпатичности и неадекватности мышления единоносочников. Я тоже совсем не такая уж шлепарка, как можно подумать про меня.

friend_horatio @ friend_horatio

Рекомендую найти или кубинка, или преподавателя, который долго работал на Кубе. Кубаши весьма специфически говорят, я первые 2 недели там почти ничего не понимал - только надписи.

samogon @ ru_translate

Мотор тоже сделали новый. А пока кокель к отливке блока готовили, электрик Василий (и какого хрена он пьяный по литейному чкался?) наступил в кокель и малость опоку кедами попортил.

@ ivs

Все порядочные люди, небось, гульбанят, а я в свои именины просидела одна-одинёшенька.

@ kitaika

Comments

[alexbogd.livejournal.com]

кошмар!!

[miram.livejournal.com]

Что же кошмарного? %)

[alik-manov.livejournal.com]

а что уж такого кошмарного. есть такая штука, как пафос. его иногда нееобходимо чуть сбавлять. вот и сбавляем(ю), в том числе, и такими способами.

[alexbogd.livejournal.com]

да нет, я больше по поводу шлепарки и кубашей.

[distan.livejournal.com]

Бесполезняк в ходу довольно давно, мне кажется.

[foris-talpa.livejournal.com]

видел "бесперспективняк", да кажется, удалили тот пост. Контекст был лаконичный: "а ведь есть же прекраснейшее слово - бесперспективняк"...

[miram.livejournal.com]

Есть такое. Его даже много (http://blogs.yandex.ru/search.xml?text=%E1%E5%F1%EF%E5%F0%F1%EF%E5%EA%F2%E8%E2%ED%FF%EA&server=livejournal.com&author=&from_day=&from_month=&from_year=&to_day=&to_month=&to_year=&duration=1&how=tm&rd=2&date=):

Результат поиска: записей — 614. [...]
Статистика слов: бесперспективняк: 1516
Область поиска: сервер — livejournal.com

off-topic

[redwingedduck.livejournal.com]

Пра пераклад вэб-інтэрфэсу LiveJournal.com:

Ад кіраўніцтва зьявілася просьба, каб усе дзейныя перакладчыкі на кожную мову далучыліся да суполкі lj_translate (Далучыцца (http://www.livejournal.com/community/join.bml?comm=lj_translate))