miram

Каковы же будут вирлы, прототипы которых сейчас говорят первые агу-агу в секретных лабораториях спецслужб (да может, уже и не агу-агу: я обратил внимание, что в Рунете после довольно оживленного начала дискуссии об искусственном интеллекте в 2000...2001 годах вдруг резко все смолкло. Сайты-то остались, а вот пополнений не стало. В 1941 году Курчатов, заметив нечто подобное с публикациями по урану, сел писать письмо Сталину, что пора, мол, делать бомбу)?

Кроме фактуры, о которой мне сказать нечего, тут интересно слово "вирл". Откуда оно? Если от virtual -- то это редкий случай словообразования путем усечения не с начала или с конца, а из середины. В русском или в английском оно образовалось? Кем впервые сказано? Где еще встречается?..

У цыберпункера Гибсона в "Count Zero" есть персонаж Вирек, мультитриллионер, живущий в виртуальном мире, потому что в реале -- в стокгольмской клинике -- почти мертв.