Si je t'oublie, Constantinople
May. 22nd, 2006 05:18 amЧитал на днях эту запись
asriyan'а (осторожно, она длинная.) Дочитал -- заглянул в кои-то веки на две минуты в телевизор.
А там французское кино. Идет заседание, разборки какие-то мутные. Тут в зал входит человек, достает автомат и выпускает несколько очередей. Все валятся на пол и принимаются, даром что французы, кричать по-армянски: "Константинополь, Константинополь!"
А там французское кино. Идет заседание, разборки какие-то мутные. Тут в зал входит человек, достает автомат и выпускает несколько очередей. Все валятся на пол и принимаются, даром что французы, кричать по-армянски: "Константинополь, Константинополь!"
(армяне, как я уже говорил, никогда не называли Константинополь «Стамбулом»… Константинополем, впрочем, тоже не называли – он всегда оставался просто «ПолИсом» – устоявшееся с византийских еще времен домашнее сокращение вроде «Питера»)
no subject
Date: 2006-05-22 04:55 am (UTC)