miram: (Default)
[personal profile] miram
Nota hic quod Moscovitae abstineant a carne vitellina, vti Iudei a Suilla. (Обрати здесь внимание, что московиты воздерживаются от телятины, как иудеи от свинины.)

(Bornitz, Jakob: Tractatus politicus De Rerum Sufficientia. - Frankfurt
, 1625, sub capite X, De officio carnis parandae, p. 88.)


Нешто правда?

Date: 2010-12-05 08:40 am (UTC)
From: [identity profile] roman-shmarakov.livejournal.com
Чистая правда, сейчас найду какую-нибудь цитатку.

Date: 2010-12-05 08:44 am (UTC)
From: [identity profile] roman-shmarakov.livejournal.com
С. Коллинз: "Они удержали, однако же, некоторые из Моисеевых законов относительно к зайцам, белкам и кроликам. Они считают даже за поганое (pogano) есть телятину, хотя едят ягнят".
Рейтенфельс: "Телятины все упорно сыздавна, не знаю по какой причине, избегают до того, что царь Иван Васильевич приказал бросить в огонь рабочих, строивших крепость в Вологде, за то, что они, вынужденные голодом, купили и зарезали теленка".
О том, как Иван Грозный приказал сжечь тех, кто из-за голода поел телятины, рассказывает А. Шлихтинг в своих записках.
Говорят, что это не только у русских был такой запрет, но у восточных славян вообще.

Date: 2010-12-05 09:00 am (UTC)
From: [identity profile] miram.livejournal.com
Ну и ну. А на говядину это не распространялось?

Date: 2010-12-05 09:07 am (UTC)
From: [identity profile] roman-shmarakov.livejournal.com
Вроде как нет. Говядина устойчиво фигурирует среди того, что в XVII веке на русских рынках продают.

Date: 2010-12-05 09:19 am (UTC)
From: [identity profile] miram.livejournal.com
Уже легче. Спасибо :)

Date: 2010-12-05 10:00 am (UTC)
From: [identity profile] roman-shmarakov.livejournal.com
незашто

Date: 2010-12-05 08:48 am (UTC)
From: [identity profile] antanian.livejournal.com
было такое.

Date: 2010-12-05 09:01 am (UTC)
From: [identity profile] miram.livejournal.com
А падрабязьней?

Date: 2010-12-05 06:28 pm (UTC)
From: [identity profile] antanian.livejournal.com
час ад часу сустракаў узгадкі пра тое, што рускія лічыі цяляціну некашэрнай. А таксама пастаянныя намёкі на тое, што жыхары Беларусі (юдэі і хрысьціяне) лічылі цяляціну мясам самага апошняга гатунку.

Date: 2010-12-05 09:07 am (UTC)
From: [identity profile] tschausy.livejournal.com
Может, славяне и индусы арии? У индусов сохранился обычай, а мы забыли?
(Это в порядке бреда, конечно. Не знаю ничего.)

Date: 2010-12-05 09:21 am (UTC)
From: [identity profile] miram.livejournal.com
Откуда оно -- отдельный вопрос (на говядину, как выше уточняют, запрета на было). Сам факт интересен, я о нем не слышал.

Date: 2010-12-05 03:36 pm (UTC)
From: [identity profile] maksim-l.livejournal.com
гата са Старога Запавету, не кананічна, але ў Маскве нейкім чынам прыжылося, вядома як Іван загадваў караць смерцю за ядзенне цялятаў

Date: 2010-12-05 03:54 pm (UTC)
From: [identity profile] miram.livejournal.com
Нешта я такога ў Старым Запавеце не прыгадваю.

Date: 2010-12-05 05:08 pm (UTC)
From: [identity profile] maksim-l.livejournal.com
там шмат забаронаў на ежу, у т.л. тых жывёлаў, якія не жуюць, а цяляты яшчэ не жуюць

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28 2930 31   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 12th, 2026 01:25 am
Powered by Dreamwidth Studios