Hell o'BRSM

[miram]

Абвестка ў менскай 50-й гімназіі:

Внимание!
31 октября
приглашаем учеников 9-11 классов,
которые являются членами БРСМ на хэллоуин!
Который будет проходить в малом актовом зале!
Вход в обуви на каблуке воспрещен!!!

Comments

[miram.livejournal.com]

...і толькі раз на год, на Хэлоўін, дазволена ім у першую форму сваю абярнуцца: босымі тады яны сядаюць на мётлы і зьлятаюцца на вуліцу Кісялёва, дзе ў малой актавай залі 50-й гімназіі...

І яшчэ такі матыў:

Here lie Willie Michie's banes,
O Satan when ye tak him,
Gie him the schulin'o' your weans;
For clever Deils he'll mak'em!