miram: (Default)
[personal profile] miram
Тэкст на партрэце (капіталізацыя мая, расшыфроўка скароту ў квадратных дужках):

Albrecht Antoni Wilhelm Rafael Mikołaj Ksiaże Świętego Cesarstwa Rzymskiego Radziwiłł Duc de Nieśwież, hrabia na Mirze, XVI ordynat na Nieświeżu, XIII na Klecku, pan na Cimkowiczach i t.d. Kawaler orderu Maltań[skiego]. Ur. 1885, zm. 1935.


Тэкст на таблічцы ў Нацыянальным музэі:

4. Альбрыхт Антоній Радзівіл (Аба) (1885-1935)
Невядомы мастак, першая чвэрць XX ст. Палатно, алей
Альбрехт Антоний Радзивилл (Аба) (1885-1935)
Неизвестный ходожник. Первая четверть XX в. Холст, масло
Albrycht Anthoni Radziwill (Aba) (1885-1935)
Unknown painter, 1st quarter of the XXth century. Canvas, oil


If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28 2930 31   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 10th, 2026 10:19 pm
Powered by Dreamwidth Studios