![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
miram(перевод на коленке с польского)
Неожиданные маневры в Калининградской области
Свыше 3,5 тыс. военнослужащих российского Балтийского флота начали маневры в рамках тактических учений войск охраны побережья -- сообщает Польское радио.
Начавшиеся без предупреждения маневры происходят на суше. В них принимают участие танки T-72 и боевые машины пехоты БМП-2. Бойцы отрабатывают оборонные и наступательные операции, а также технику строительства укреплений.
Беспокойство в связи с начавшимися маневрами выразила литовская сторона. Президент Даля Грибаускайте сказала, что "ее страна готова к любому варианту развития событий и сюрпризам со стороны России". Она добавила, что в связи с учениями в Калининградской области "литовские вооруженные силы остаются в повышенной боевой готовности".
Тем временем росийские истребители нарушили сегодня воздушное пространство Украины над Черным морем -- сообщает TVN 24. С целью предотвратить провокации был поднят в воздух украинский Su-27, чтобы перехватить российские машины. Министерство обороны Украины сообщило, что воздушное пространство было нарушено дважды.
via![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
sohryu_l
http://www.wprost.pl/ar/438308/Niespodziewane-manewry-w-Obwodzie-Kaliningradzkim/
Niespodziewane manewry w Obwodzie Kaliningradzkim
2014-03-03 12:59
Ponad 3.5 tys. żołnierzy rosyjskiej Floty Bałtyckiej rozpoczęło manewry w ramach taktycznych ćwiczeń wojsk ochrony wybrzeża – podaje Polskie Radio.
Niezapowiedziane manewry odbywają się na lądzie. Biorą w nich udział czołgi T-72 oraz bojowe wozy piechoty BMP-2. Żołnierze ćwiczą operacje obronne i ofensywne. Doskonalą też umiejętności budowania umocnień.
Niepokój w związku z rozpoczętymi manewrami wyraziła strona litewska. Prezydent Dalia Grybauskaite powiedziała, że „jej kraj jest przygotowany na każdy wariant wydarzeń i niespodzianki ze strony Rosji”. Dodała też, że w związku z ćwiczeniami w Obwodzie Kaliningradzkim „litewskie siły zbrojne pozostają w zwiększonej gotowości bojowej”.
Tymczasem rosyjskie myśliwce naruszyły dziś przestrzeń powietrzną Ukrainy nad Morzem Czarnym - informuje TVN 24. W celu zapobieżenia prowokacjom, ukraiński Su-27 został poderwany, aby przechwycić rosyjskie maszyny. Ministerstwo obrony Ukrainy podało, że przestrzeń powietrzna została naruszona dwukrotnie.
kl, Polskie Radio, TVN 24
Неожиданные маневры в Калининградской области
Свыше 3,5 тыс. военнослужащих российского Балтийского флота начали маневры в рамках тактических учений войск охраны побережья -- сообщает Польское радио.
Начавшиеся без предупреждения маневры происходят на суше. В них принимают участие танки T-72 и боевые машины пехоты БМП-2. Бойцы отрабатывают оборонные и наступательные операции, а также технику строительства укреплений.
Беспокойство в связи с начавшимися маневрами выразила литовская сторона. Президент Даля Грибаускайте сказала, что "ее страна готова к любому варианту развития событий и сюрпризам со стороны России". Она добавила, что в связи с учениями в Калининградской области "литовские вооруженные силы остаются в повышенной боевой готовности".
Тем временем росийские истребители нарушили сегодня воздушное пространство Украины над Черным морем -- сообщает TVN 24. С целью предотвратить провокации был поднят в воздух украинский Su-27, чтобы перехватить российские машины. Министерство обороны Украины сообщило, что воздушное пространство было нарушено дважды.
via
sohryu_lhttp://www.wprost.pl/ar/438308/Niespodziewane-manewry-w-Obwodzie-Kaliningradzkim/
Niespodziewane manewry w Obwodzie Kaliningradzkim
2014-03-03 12:59
Ponad 3.5 tys. żołnierzy rosyjskiej Floty Bałtyckiej rozpoczęło manewry w ramach taktycznych ćwiczeń wojsk ochrony wybrzeża – podaje Polskie Radio.
Niezapowiedziane manewry odbywają się na lądzie. Biorą w nich udział czołgi T-72 oraz bojowe wozy piechoty BMP-2. Żołnierze ćwiczą operacje obronne i ofensywne. Doskonalą też umiejętności budowania umocnień.
Niepokój w związku z rozpoczętymi manewrami wyraziła strona litewska. Prezydent Dalia Grybauskaite powiedziała, że „jej kraj jest przygotowany na każdy wariant wydarzeń i niespodzianki ze strony Rosji”. Dodała też, że w związku z ćwiczeniami w Obwodzie Kaliningradzkim „litewskie siły zbrojne pozostają w zwiększonej gotowości bojowej”.
Tymczasem rosyjskie myśliwce naruszyły dziś przestrzeń powietrzną Ukrainy nad Morzem Czarnym - informuje TVN 24. W celu zapobieżenia prowokacjom, ukraiński Su-27 został poderwany, aby przechwycić rosyjskie maszyny. Ministerstwo obrony Ukrainy podało, że przestrzeń powietrzna została naruszona dwukrotnie.
kl, Polskie Radio, TVN 24
