Date: 2003-06-03 01:45 pm (UTC)
From: [identity profile] burbalka.livejournal.com
па-цыганску нельга сказаць "я цябе кахаю", толькі "я цябе хачу"

Date: 2003-06-03 01:59 pm (UTC)
From: [identity profile] rydel23.livejournal.com
Дарэчы, у альбанскай мове выраз "я цябе кахаю" ("тэ дашурой") ужываецца вельмі рэдка, толькі ў вершах, а ў жыцьці ўсе ўжываюць "тэ дуа", што значыць (як і ў рома):
і "я цябе хачу"
і "я цябе кахаю".
Так што каханкам там быць вельмі цяжка: ніколі ня ведаеш - ці цябе проста хочуць, прагнуць, ці сапраўды кахаюць. :)

Date: 2003-06-03 04:46 pm (UTC)
From: [identity profile] miram.livejournal.com
Па-іспанску, здаецца, таксама: te amo vs. te quiero.
...затое можаш быць упэўнены, што цябе сапраўды хочуць ;-)

Date: 2003-06-04 02:11 am (UTC)
From: [identity profile] xieming.livejournal.com
песьня:)

February 2026

S M T W T F S
1234567
8910 11121314
15161718192021
22232425262728

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 20th, 2026 08:20 pm
Powered by Dreamwidth Studios