Гірш Смоляр, "Менскае гета". Мн., 2002

Смоляр -- заходнебеларускі камуніст, падпольшчык з вялікім стажам. Апынуўшыся ў менскім гета, ён ужо ў першыя месяцы стварыў з таварышамі падпольную арганізацыю. Неўзабаве на іх выйшла яшчэ адна падпольная гетаўская група, пад кіраўніцтвам Фельдмана, партызана часоў грамадзянскай вайны. Смоляр прыйшоў да іх, расказаў пра сваю дзейнасць і пачуў у адказ нечаканае пытанне:

"Што гэта значыць -- вы стварылі арганізацыю? Хто даў вам права на гэта? Хто даваў вам загад ствараць арганізацыю?" [с. 41]

( Read more... )

Паслухайце, вясна ідзе

У альбоме "Мінск незнаёмы: 1920-1940" жаночы Праабражэнскі манастыр называецца па-ангельску гэтак: Women's Transfiguration Monastery.