Sep. 27th, 2004

miram: (Default)
Фокусники у себя на форуме решили сами переводить книжки по специальности:

Давайте так: все, кто хочет скачивают книги у Кораблёва и мы распределим для всех по несколько глав из книг, переводим в PROMT-е и корректируем перевод. После такой кропотливой работы у всех будут книги, которые можно отнести к шедеврам мировой литературы!!!!!!!!!!!

http://forum.magics.ru/topic.cgi?forum=1&topic=229&start=0

Если не знаешь язык, есть такой способ перевода.
Берешь несколько переводчиков электронных и переводишь на них один абзац. Поскольку переводы отличаются, может быть что-то хорошее в одном и другом. Надо пытаться догадаться по нескольким вариантам.

http://forum.magics.ru/post.cgi?action=replyquote&forum=1&topic=229&postno=22
miram: (Default)
Сначала, накануне Беслана, прибежали вести о реформе российской системы образования:


Затем -- о реформе академической и университетской науки:


Достаточно ли только глупости и жадности для объяснения происходящего? В комментах к этой записи [livejournal.com profile] aleksei предлагает конспирологический взгляд на вещи. В свете последних событий я не знаю, что ему противопоставить. Кроме общих соображений (@ [livejournal.com profile] lost_touch).

Правда, тайная сила, которая, по [livejournal.com profile] aleksei, дает или не дает стране дорасти докуда-нибудь, так и осталась безымянной.
miram: (Default)
Выношу из комментов у [livejournal.com profile] dm_krylovа (непанкоустойчивым -- осторожно).

В России убили девочку. Она оказалась таджикской, и куча "властителей дум" принялась оправдывать и только что не хвалить убийц. Но оправдание зла поощряет его. Страна, в которой детоубийство поощряется, не могла не получить Беслан.
miram: (Default)
Вовлечённость в политическую жизнь в СССР выражалась прежде всего в тотальном контроле, как это ни смешно. Неверно полагать, будто это процесс односторонний: тщательно следя за состоянием масс, власти постоянно были вынуждены корректировать свою политику. Ведь самое гадкое - это когда тебя игнорируют.
Дальше, каждый гражданин при достаточной активности мог получить маленький участочек для самовыражения (кто-то на уровне Красного уголка, кто-то на уровне депутатского кабинета). А в несоветских обществах такой всепронизывающей системы политической иерархии не было.
А равенство... Как в чём? В отсутствии частной собственности (т.е. все были поставлены в принципиально равные экономические условия) и в открытости системы власти для любых сословий.
[livejournal.com profile] kolossal @ [livejournal.com profile] udod99

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28 2930 31   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 3rd, 2026 06:34 am
Powered by Dreamwidth Studios