Ligamina latina tres

1. beluosus -- Vilhelmi Seatllensis diurnum retiale.


2. Argentum domini mei, via platonicus (пер. свящ. А.Езерского; предлагается петь григорианским хоралом).


3. Carmina russica latine: кроме "Постой, паровоз" и "Мурки", также: "По полю танки грохотали", "Вот кто-то с горочки спустился", "Среди долины ровныя", "Сурок". Все @ maryxmas. Исходник здесь.

Ягуты

Максим Горький. В людях. ПСС, М., 1951, т. 13, с. 283-284 (гл. V). Дело происходит в первой половине 1880-х гг. на Волге:

   Масленые и копченые кочегары-белоруссы считались на пароходе низшими людьми, их звали одним именем -- ягуты -- и дразнили:
   -- Ягу, бягу, на берягу...
   Когда Смурый слышал это, он, ощетинясь, налившись кровью, орал кочегару:
   -- Ты что позволяешь смеяться над собой, лыковая харя? Бей кацапа в морду!
   Как-то раз боцман, красивый и злой мужик, сказал ему:
   -- Ягут да хохол -- одна вера!
   Повар схватил его за шиворот, за пояс, поднял на воздух и начал трясти, спрашивая:
   -- Хошь -- расшибу?