May. 22nd, 2013

miram: (Default)
Тэкст на партрэце (капіталізацыя мая, расшыфроўка скароту ў квадратных дужках):

Albrecht Antoni Wilhelm Rafael Mikołaj Ksiaże Świętego Cesarstwa Rzymskiego Radziwiłł Duc de Nieśwież, hrabia na Mirze, XVI ordynat na Nieświeżu, XIII na Klecku, pan na Cimkowiczach i t.d. Kawaler orderu Maltań[skiego]. Ur. 1885, zm. 1935.


Тэкст на таблічцы ў Нацыянальным музэі:

4. Альбрыхт Антоній Радзівіл (Аба) (1885-1935)
Невядомы мастак, першая чвэрць XX ст. Палатно, алей
Альбрехт Антоний Радзивилл (Аба) (1885-1935)
Неизвестный ходожник. Первая четверть XX в. Холст, масло
Albrycht Anthoni Radziwill (Aba) (1885-1935)
Unknown painter, 1st quarter of the XXth century. Canvas, oil


December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28 2930 31   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 3rd, 2026 11:45 am
Powered by Dreamwidth Studios