Вопрос знатокам

[miram]

Предположим, задается игровой вопрос такого вида:

Принцесса Турандот заявила принцу Флоризелю: "Я за тебя не выйду замуж, если ты не сделаешь этого". Чего?
Контрольный ответ: Убьешь дракона.
Ответ команды: Не убьешь дракона.

Спрашивается, следует ли засчитывать такой ответ или нет. И почему? А как принято в турнирной практике?

Аргумент "за": в нормальном человеческом языке при разговоре сплошь и рядом в ответ вставляется зацепка -- хвост из предыдущей реплики. "Если чего-чего не сделаю?" -- "Не убьешь дракона, тетеря глухая!" "Я подзаборник, циник и ёрник, груб, словно хряк, зато кто я?" -- "Зато остряк!" То есть команда ответила цитатой из фразы принцессы Турандот, начиная с последнего ее слова, которое в вопросе осталось неизменным.

Аргумент "против": частица "не" придает ответу команды смысл, противоположный тому, который требуется.

Или, может, вопрос надо считать кривым, раз он допускает подобные разногласия?

Comments

[lugovskaya.livejournal.com]

Я бы засчитывала ответ и пинала вопросника. Вопрос крив донельзя.

[syarzhuk.livejournal.com]

+

[zeelon.livejournal.com]

засчитывать

[zeelon.livejournal.com]

просто вопрос и вправду кривой...можно было просто добавить в конце. "Что надо было сделать Флоризелю?" и всё нормально было бы

[agafia.livejournal.com]

засчитывать
нормальный человек по-моему в приницпе не мог сказать здесь в ответ "убьешь дракона"

[dimkaguarani.livejournal.com]

Засчитывать адназначна.