miram: (Default)
[personal profile] miram
Под Новый год [livejournal.com profile] tacente вспоминал, как разные оперные теноры и сопраны перевирали текст своих арий для удобства пения.

В репертуаре нашего школьного хора была известная песня про гражданскую войну:
Так пусть же Красная
Сжимает властно
Свой штык мозолистой рукой,
И все должны мы
Неудержимо
Идти в последний, смертный бой!

Только пелся этот рефрен чуть-чуть по-другому:
Так пусть же Красная
Сжимает властно
Своей мозолистой рукой...

О благословенные вегетарианские времена, когда никому за это ничего не было.

Date: 2005-01-20 08:38 am (UTC)
From: [identity profile] dgri.livejournal.com
- У него [...] -- 7500 ангстрем!
- Что, такой маленький?
- Нет, такой красный!

Date: 2005-01-20 09:21 am (UTC)
From: [identity profile] arno1251.livejournal.com
[...] упал ангстремительным домкратом

Date: 2005-01-21 02:44 am (UTC)
From: [identity profile] miram.livejournal.com
Потрясающее слово, на самом деле. Тут тебе и немецкая Angst, и русский стрём. И где-то сбоку экстрим просматривается.

Date: 2005-01-21 06:21 am (UTC)
From: [identity profile] arno1251.livejournal.com
Старомыслы не нутрят ангстрем!

Date: 2005-01-23 09:58 pm (UTC)
From: [identity profile] miram.livejournal.com
Они его грокают.

Date: 2005-01-21 02:58 am (UTC)
From: [identity profile] miram.livejournal.com
http://www.livejournal.com/users/miram/342073.html?thread=811833#t811833 (http://www.livejournal.com/users/miram/342073.html?thread=811833#t811833)

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28 2930 31   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 9th, 2026 11:47 am
Powered by Dreamwidth Studios