Account name:
Password
(OpenID?)
(Forgot it?)
Remember Me
You're viewing
miram
's journal
Create a Dreamwidth Account
Learn More
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
Reload page in style:
site
light
Recent Entries
Archive
Reading
Tags
Memories
Profile
miram
Ars vivendi
Ars vivendi
Jun
.
13th
,
2005
04:41 pm
miram
Вельмі жыццярадасны ўкраінскі вершык
. Непанкаўстойлівым, аднак, не рэкамендуецца (бездухоўная лексіка).
(via
codesweeper
@
minsk_by
)
Flat
|
Top-Level Comments Only
no subject
Date:
2005-06-13 09:36 pm (UTC)
From:
ygam.livejournal.com
Украинский с ошибками:
Слоненятко бігло, впало,
Розтовкло собі їбало,
Знову встало, отряхнулось,
Потім знову наєбнулось,
Знову встало, розсміялось,
І від радощів усралось.
no subject
Date:
2005-06-13 10:01 pm (UTC)
From:
miram.livejournal.com
Угу. А "отряхнулось"?
no subject
Date:
2005-06-13 10:28 pm (UTC)
From:
ygam.livejournal.com
Суржик. "Обтрусилося" не в рифму.
9 comments
Reply
Flat
|
Top-Level Comments Only
Profile
miram
My Website
December
2025
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Most Popular Tags
#happybirthday
-
1 use
#lj18
-
1 use
#mylivejournal
-
1 use
Page Summary
ygam.livejournal.com
-
(no subject)
Style Credit
Style:
Early Edition
for
Five AM
by
winterfish
Expand Cut Tags
No cut tags
Page generated Jan. 9th, 2026 01:08 am
Powered by
Dreamwidth Studios
no subject
Date: 2005-06-13 09:36 pm (UTC)Слоненятко бігло, впало,
Розтовкло собі їбало,
Знову встало, отряхнулось,
Потім знову наєбнулось,
Знову встало, розсміялось,
І від радощів усралось.
no subject
Date: 2005-06-13 10:01 pm (UTC)no subject
Date: 2005-06-13 10:28 pm (UTC)