Суперакцiя: прийшли SMS просто в свиню

[miram]

ukr_salo пише (я підправив номер за міжнародним стандартом):

Був на селi в ддi Вови, вивалився телефон в корм йо` з`jла свиня
Тепер у вас je унiкальна можливiсть надiслати SMS просто в свиню. +38 050 654 90 37
Напишiть, у неji заграje приjeмна мельодiя i вiбра. Може jij буде харашо...
Свиню звуть Машка

Надіслав. Дійшло.

Comments

[iad.livejournal.com]

А відповіді на SMS Машці ще немає?

[miram.livejournal.com]

Немає. Я теж, коли б мене так засипало СМСками, не потрапив одразу кожному відповісти.

[molokovoz.livejournal.com]

- не потрапив

не вдалося б
не зміг би

[miram.livejournal.com]

А що, "не потрапив бы" -- це не по-українському? В словнику є (під "суметь", яко "разг.").

[molokovoz.livejournal.com]

для мене таке вживання слова "потрапити" є дуже дивним. скоріш за все, я такого не чув.

звичне вживання слова "потрапити" - "попасть". наприклад: "потрапити в халепу", "потрапити до новин". але "попасть в цель" - "влучити у ціль".

вживання слів можна перевіряти пошуковими системами: http://www.yandex.ru/yandsearch?rpt=rad&text=%EF%EE%F2%F0%E0%EF%E8%F2%E8