Вікі

[miram]

Некалькі дзён таму на першай старонцы "нарматыўнае" Вікіпэдыі вісела інфа пра "асяцінскага" К.Хетагурава. Цяпер -- пра "ямайкскага" Боба Марлі. Цяжка захоўваць дакляраваную нарматыўнасьць, ня маючы слоўніка.

Калі я ў ранейшым запісе запытаўся быў, "што ў [пададзенай там] цытаце супярэчыць "нарматыўнаму варыянту беларускай мовы", г.зн. акадэмічным слоўнікам і граматыкам", камэнтатары пазнаходзілі розныя заганы, рэальныя і ўяўныя, але ніхто не заўважыў таго, што я адпачатку меў на ўвазе: "[праект] працуе толькі ў нарматыўным варыянце беларускай мовы". Працаваць, пісаць, чытаць і г.д. "у мове", "у варыянце мовы" -- гэтага, здаецца, у ТСБМ няма, толькі "на мове". У кніжках, можа, і ёсьць дакладнае разьмежаваньне моўных варыянтаў, але ў галаве носьбіта мовы, нават самага "нарматыўнага", яна адна.

Comments

[mashiki.livejournal.com]

Микола, я понимаю, что мова одна, и ненормативная мова бывает далеко не во всех языках:), и что некоторые посты пишутся только дл свободно владеющих, но на всякий случай иногда так хочется словаря:)

[miram.livejournal.com]

А что непонятно? :)

[mashiki.livejournal.com]

Общий смысл понятен, но нет уверенности, что всё понято правильно:)

[miram.livejournal.com]

Ну эх :)