С догарессой молодой: продолжение

[miram]

Литературная газета, 14.11.1996. А.Чернов "Стихи из ноосферы, или Как Пушкин смеется над нами".

Рассказывается о попытках дописать пушкинское четверостишие про Веспер золотой и дожа с догарессой. Вариант Льва Токмакова -- лучший:

Ночь светла. В небесном поле
Ходит Веспер золотой.
Старый дож плывет в гондоле
С догарессой молодой.

Догаресса молодая
На подушки прилегла,
Безучастно наблюдая
Танец легкого весла.

Что красавице светила?
Что ей ход небесных сфер?
Молчалив супруг постылый,
Безутешен гондольер.

Не о том ли в час разлуки
Над Венецией ночной
Льются горестные звуки
Баркаролы заказной?

Будь моя воля, это печаталось бы в приложении или дополнении к полному собранию сочинений Пушкина. Но такого обычая нету. Автор продолжения, насколько помню, -- не поэт, так что и в его книги оно не войдет: нет этих книг. А где вообще в нашем мире место прекрасному, но одиночному стихотворению? Разве что песню на него кто напишет...

Comments

[miram.livejournal.com]

А где найти этот сосноровский разбор? В сети что-то не видно.

[vera-z.livejournal.com]

я когда-то в книжке читала. может, и нет в сети.

[miram.livejournal.com]

Ежели дадите выходные данные -- попробую поискать.

[vera-z.livejournal.com]

Я читала очень давно. Припоминаю, что вроде как это был сборник чего-то, не только сосноровского. Может, какой-н. День поэзии. Нужно идти в библиотеку.