URL: О разжигании межнациональной розни. Юридическое.

К этому, у krylovа:

reincarnat типа шутит:

Юридическое.
Ввести уголовную ответственность за неверие в великое будущее России.

Зато уголовная ответственность за веру в великое будущее России уже давно введена.

Это называется, кажется, "разжигание" (розни, типа).

Задавшись целью выяснить, кого и за что по этой статье в России сажают, а кого нет, быстро находим: Практика применения статей Уголовного кодекса, направленных против разжигания межнациональной вражды (розни).

URL: Дильман, "Большие биологические часы"

Оказывается, у Мошкова недавно выложены "Большие биологические часы" Дильмана.

Об этой книге я узнал в свое время из замечательной работы Сергея Козловского "Борьба с внутренними обстоятельствами за высокую работоспособность":

В книге В.М.Дильмана «Большие биологические часы» приведены варианты сбалансированных меню для людей, которые покупают продукты в современных советских магазинах. Опыт показывает, что питание по этому методу хотя бы в течение двух месяцев снимает ряд внутренних нагрузок и балансирует обмен веществ.

Конечно, там не только об этом.

Текстологическое. О евнухе

В 8 главе Деяний Апостолов есть знаменитый рассказ о том, как апостол Филипп обращает в христианство эфиопа (8:27-39). При сравнении этого места в польской "Библии Тысячелетия" с латинским и церковнославянским текстами бросается в глаза удивительное расхождение.

Традиционные переводы ясно указывают, что неофит был евнухом: лат. eunuchus, цсл. еvнухъ, каженикъ. Из новой версии это пропало -- эфиоп там называется только dworzanin или dworski urzednik (придворный). Под псевдокотом -- все три варианта. ( Read more... )

Просвещеннейший hgr, скажите на милость, что сей сон означает?

Кроме того, в "Библии тысячелетия" нет стиха 37, который по-славянски таков:

37. Рече же ему Филипп: аще веруеши отъ всего сердца твоего, мощно ти есть. Отвещавъ же рече: верую сына божия быти Иисуса Христа.

Вероятно, дело в том, что этот стих есть не во всех латинских источниках. Где есть (Vulgata Clementina) -- выглядит так:

37. Dixit autem Philippus : Si credis ex toto corde, licet. Et respondens ait : Credo Filium Dei esse Jesum Christum.