miram: (Default)
[personal profile] miram
Слаўгарадшчына (Слаўгарадчыны няма).
Стаўбцоўшчына (Стаўпеччыны няма).
Радашковічы (РАдашкавічаў няма).
слУжачы (служАчага няма: "служачы хлеб -- сабачы").
случчак, случчанін, случчане, случчанка.
лесуновы (лесуноў?).
Галоўліт = Галоўнае кіраўніцтва па справах літаратуры і выдавецтваў.
гетэрадзін.
герастрат, Герастрат, М. -це.
гізунтаў няма.
сеймікаваць няма.
драпянка (адзежына з грубай, шурпатай тканіны).
срака -- (груб.), дупа -- без пазнакі, жопы няма.
Капулеці літ., нескл., мн.: Мантэкі і Капулеці (літ. персанаж).
лепідадэндрАн.
АамЫнь, Т -нню.

Затое нарэшце:

шЭсцьдзесят, шасцІдзесяці, шасцЮдзесяццю.

UPD: яшчэ абмеркаваньне ў [livejournal.com profile] by_mova.

Date: 2012-06-21 05:26 am (UTC)
From: [identity profile] mitrius.livejournal.com
жопа ёсць, а слова няма

нават калi ёсць дупа i срака

сумна

Date: 2012-06-21 06:43 am (UTC)
From: [identity profile] galinaeditor.livejournal.com
Ага, Слаўгарадшчына. А я ўсё думала - купіць слоўнік ці не. Цяпер ведаю, што купляць ня буду. Дзякуй усім. І вам таксама.

Date: 2012-06-21 07:48 am (UTC)
From: [identity profile] mitrius.livejournal.com
i ўвогуле яна Прапойшчына!

Date: 2012-06-21 08:39 am (UTC)
From: [identity profile] miram.livejournal.com
Я б сказаў, ён дае багата наводак, але ня можа ўважацца за ultima ratio.

Date: 2012-06-21 08:44 am (UTC)
From: [identity profile] galinaeditor.livejournal.com
Усе вядомыя мне мовазнаўцы, якія бачылі слоўнік, кажуць тое самае.

Date: 2012-06-21 08:47 am (UTC)
From: [identity profile] galinaeditor.livejournal.com
Вах, прабачце маю няўважлівасьць, не туды націснула і пакінула свой камэнтар (прызначаны для miram) як адказ на ваш камэнтар. А пра Прапойшчыну маеце рацыю :)

Date: 2012-06-21 08:36 am (UTC)
From: [identity profile] miram.livejournal.com
"Хватитъ и пяти".

Date: 2012-06-21 08:58 am (UTC)
From: [identity profile] miram.livejournal.com
http://by-trash.livejournal.com/279727.html?thread=3194287#t3194287

Date: 2012-06-21 12:51 pm (UTC)
From: [identity profile] verybad.livejournal.com
Дык і так, слова "жопа" ў беларускай мове няма. Толькі "дупа і срака". І чаго з гэтага сумаваць?

Date: 2012-06-21 06:45 am (UTC)
From: [identity profile] zmila.livejournal.com
слова дня: "лепідадэндрАн" (а што гэта?)

Date: 2012-06-21 08:43 am (UTC)
From: [identity profile] miram.livejournal.com
Бескарысны выкапень.

ЛепидодЕндрон (http://ru.wikipedia.org/wiki/Лепидодендрон)

Lepidodendron (http://en.wikipedia.org/wiki/Lepidodendron)

Date: 2012-06-21 01:52 pm (UTC)
From: [identity profile] paciupa.livejournal.com
Надумалі ў 20-я гады ў БССР выдаць вялікі акадэмічны расейска-беларускі слоўнік. Але ў СССР усё рабілася цэнтралізавана. Дык паехаў Цішка Гартны ў Макву прасіць грошы. Прыйшоў да Калініна. Так і так, маўляў:
- Трэба выдаць вялікі руска-беларускі слоўнік. Патрэбныя грошы.
- С удовольствием! - запэўніў Калінін. - Мы всегда рады помочь. Но вот скажи, как будет по-белорусски "голова"?
- Так і будзе - "галава", - усьміхнуўся Цішка Гартны.
- А "рука"?
- "Рука", - крыху сумеўся Гартны.
- А "нога"?
- "Нага"... - аж разгубіўся беларускі госьць.
- Ну, а "жопа", как будет по-белорусски?! - гукнуў Калінін.
- "Срака"! "Срака"! - з палёгкаю закрычаў Цішка Гартны.
Тут Калінін задумаўся і кажа:
- Ну, знаеш... Ради жопы издавать цэлый словарь...
Так і ня выйшаў расейска-беларускі акадэмічны слоўнік.

Date: 2012-06-21 04:53 pm (UTC)
From: [identity profile] uladar.blogspot.com (from livejournal.com)
жопы няма.
І слава богу.

Date: 2013-10-09 05:04 pm (UTC)
From: [identity profile] siarhei daryichau (from livejournal.com)
І дзякуй богу.

February 2026

S M T W T F S
1234567
8910 11121314
15161718192021
22232425262728

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 23rd, 2026 01:32 am
Powered by Dreamwidth Studios